Neem de tijd - lees de bijbel

De bijbel is door God ingegeven

De bijbel

De bijbel is het woord van God. Het is een verzameling van 66 boeken. Elk woord dat erin staat is door God ingegeven. Vanwege de vele vertalingen is het heel raadzaam om zo dicht mogelijk bij de oorspronkelijke tekst te blijven.

Heel de Schrift is door God ingegeven en is nuttig om daarmee te onderwijzen, te weerleggen, te verbeteren en op te voeden in de rechtvaardigheid, opdat de mens die God toebehoort, volmaakt zou zijn, tot elk goed werk volkomen toegerust. (2 Tim. 3:16, HSV)

Dit moet u allereerst weten, dat geen enkele profetie van de Schrift een eigenmachtige uitleg toelaat; want de profetie is destijds niet voortgebracht door de wil van een mens, maar heilige mensen van God, door de Heilige Geest gedreven, hebben gesproken. (2 Petr. 2:20-21, hSV)


Elk woord van God is gelouterd

Ieder woord van God is gelouterd, Hij is een schild voor hen die tot Hem de toevlucht nemen. (Spr. 30:5, HSV)

Ieder woord van God is gelouterd, Hij is een schild voor hen die tot Hem de toevlucht nemen. Voeg niets toe aan Zijn woorden, anders zal Hij u straffen, omdat u een leugenaar zou blijken te zijn. (Spr. 30:6, HSV)

De woorden van de HEERE zijn reine woorden, als zilver gelouterd in een aarden smeltkroes, gezuiverd zevenmaal. (Ps. 12:7, HSV)

Gods weg is volmaakt, het woord van de HEERE is gelouterd, Hij is een schild voor allen die tot Hem de toevlucht nemen. (Ps. 18:31, HSV)

...want Uw bepalingen zijn goed. Zie, ik verlang naar Uw bevelen, maak mij levend door Uw gerechtigheid. (Ps. 119:39b-40, HSV)

De bevelen van de HEERE zijn recht, zij verblijden het hart; het gebod van de HEERE is zuiver, het verlicht de ogen. (Ps. 19:9, HSV)

Gods weg is volmaakt, de woorden van de HEERE zijn gelouterd, Hij is een schild voor allen die tot Hem de toevlucht nemen. (2 Sam. 22:31, HSV)



Bijbelvertalingen en hun oorsprong

Op dit schema kun je zien hoe de bijbel in de loop van de jaren is vertaald.

Bron:


Bekijk ook deze video waarin wordt uitgelegd welke vertaling het meest betrouwbaar is.


Er mag niets afgedaan of toegevoegd worden aan het woord van God

Want ik getuig aan ieder die de woorden van de profetie van dit boek hoort: Als iemand iets aan deze dingen toevoegt, zal God hem de plagen toevoegen die in dit boek geschreven zijn. En als iemand afdoet van de woorden van het boek van deze profetie, zal God zijn deel afdoen van het boek des levens, en van de heilige stad, van de dingen die in dit boek geschreven zijn. (Openb. 22:18-19, HSV)

U mag aan het woord dat ik u gebied, niets toevoegen en er ook niets van afdoen, opdat u de geboden van de HEERE, uw God, die ik u gebied, in acht neemt. (Deut. 4:2, HSV)

Voeg niets toe aan Zijn woorden, anders zal Hij u straffen, omdat u een leugenaar zou blijken te zijn. (Spr. 30:6, HSV)


Bedenk geen dingen boven wat er geschreven staat

De bijbel roept ons op om geen dingen te bedenken boven wat er geschreven staat.

Deze dingen nu, broeders, heb ik ter wille van u op mijzelf en Apollos toegepast, met de bedoeling dat u van ons leert niets te bedenken boven wat er geschreven staat, opdat niemand zich ten gunste van de een boven de ander verheft. (1 Kor. 4:6, HSV)


Ga geen verzinsels achterna

Ik geloof dat we in de laatste tijd leven en hier lezen we dat er mensen zullen zijn die met verzinsels komen. Het is dus altijd belangrijk om de bijbel erop na te slaan of het wel klopt wat een spreker zegt.

Want er zal een tijd komen dat zij de gezonde leer niet zullen verdragen, maar dat zij zullen zoeken wat het gehoor streelt, en voor zichzelf leraars zullen verzamelen overeenkomstig hun eigen begeerten. Ze zullen hun gehoor van de waarheid afkeren en zich keren tot verzinsels. (2 Tim. 1-4, HSV)


Blijf zo dicht mogelijk bij de grondtekst

Nogmaals. Het is zeer belangrijk om zo dicht mogelijk te blijven bij de grondtekst. Er zijn allerlei moderne vertalingen op de markt waarin veel belangrijke teksten zijn afgezwakt. Leg ze maar eens naast elkaar. Persoonlijk gebruik ik de Statenvertaling samen met de Herziene Statenvertaling.


Betrouwbaarheid van een spreker

Het is zo belangrijk dat we als dienaren van God betrouwbaar zijn. Vooral als we de bediening van het spreken hebben ontvangen. De bijbel spreekt over beheerders van de geheimenissen van God. Vertrouwen we erop dat de spreker/ voorganger het wel weet en juist vertelt? Wat een verantwoordelijkheid heeft diegene! Lezen we alles wel na in onze eigen bijbel?

Laat ieder mens ons zó beschouwen, namelijk als dienaren van Christus en beheerders van de geheimenissen van God. En verder wordt van de beheerders verlangd dat zij betrouwbaar blijken te zijn. (1 Kor. 4:1-2, HSV)


Reactie plaatsen

Reacties

Er zijn geen reacties geplaatst.

Maak een Gratis Website met JouwWeb